"He kissed you on the lips and opened your eyes, You had to catch your breath got such a surprise, And you always forgot how it feels to live in his lies, He pulled you closer said he'll never let go, You couldn't trust him but you never said no..."

Sometimes it takes only a few kilometres distance to suddenly appear in a different world.

Last weekend and one family visit gave her a new insight into what Holland might really be made off. Outside the usual business environment she finally saw people that were inspirational and places that were so colourful. On the other hand, she also experience how sometimes these few kilometeres might feel like thousands of miles away and minutes however pleasantly spent feel like hours...

Někdy stačí jen pár kilometrů, aby se člověk ocitl v jiném světě. Minulý víkend a jedna rodinná návštěva jí nabídla nový pohled na to, jaké Holandsko může opravdu být. Mimo své obvyklé pracovní prostředí konečně spatřila inspirativní lidi a místa, která byla tak pestrá, až jí přecházel zrak. Ale na druhé straně také pocítila, že jen těchto pár kilometrů se někdy může změnit v tisíce mil, a pár minut, jakkoliv příjemně strávených, se táhne jako celé hodiny...