"She takes the winter and makes it summer, And summer could take some lessons from her, Picture a tomboy in lace, That's nancy with the laughing face..."

When one said "holidays", she always imagined something exotic - beach, cocktails, rainforests, unknown... This year everything was different. She spent her "holidays" in her mother land and she couldn't wish for better time. Cocktails in Tretter's Bar, boat trip on Vltava, mushroom picking in forest, DOX, homemade goulash from blushing mushrooms, wine tasting in cellars of Mikulov, pancakes in café Slavia, art discussions with parents over fresh elderflower lemonade, exploring jewish culture, barbecue with friends on Marika's terrace, view from Kozi Hradek, Sara's smile, holding him in her arms again... She wouldn't change it for a world.
Když se řekla "dovolená", vždy si představila něco exotického - pláže, kotejly, pralesy, neznámo... Tento rok bylo vše jinak. Strávila svou "dovolenou" ve své vlasti a nemohla si přát lepší. Koktejly v Tretter's Baru, výlet loďkou po Vltavě, v lese na hřibech, DOX, domácí guláš z růžovek, ochutnávka vína ve sklepech Mikulova, palačinky v kavárně Slávia, diskuze o umění s rodiči nad osvěžující bezovou limonádou, poznávání židovské kultury, barbecue s přáteli na Mariččině terase, výhled z Kozího Hrádku, Sářin úsměv, držet ho opět v náručí... Nevyměnila by tyto okažiky za celý svět.

9 comments:

  1. No musela ses mít opravdu skvěle a hlavně o vždy tak krásně napíšeš!

    ReplyDelete
  2. doma je doma, darmo, priala by som ti viac takýchto chvíľ :)

    ReplyDelete
  3. stejnak je u nás krásně, viď? :) člověk se na to divá úplně jinak, když je pak nadobro pryč...

    ReplyDelete
  4. melo by te cist vic lidi! ja te tak miluji!

    ReplyDelete
  5. krásné fotky, taková atmosféra! :)

    ReplyDelete
  6. suffle! vzdy som ho chcela ochutnat! <3

    ReplyDelete
  7. aj ja si myslím že by ťa malo čítať viacej ľudí a mimochodom to je ale dobrota na tej prvej fotke

    ReplyDelete
  8. aaa. jak je možný, že jsem tě objevila až dneska?! láska na první pohled (fotky) a přečtení (text). láv jů, bejbe!

    ReplyDelete
  9. Ach.. To věřím, zní to krásně.. A chápu, jak se nakonec pojem "dovolená" dokáže změnit..

    ReplyDelete