“I got all the answers to your questions, I’ll be the teacher you could be the lesson, I’ll be the preacher you be the confession, I’ll be the quick relief to all your stressing (This is my world), It’s a thin line between love and hate, Is you really real or is you really fake, I’m a soldier standing on my feet, No surrender and I won’t retreat (This is my world)…”

Recently, she enjoyed playing a little mental game. The rules were simple. Try to find something positive on every negative thing you have to deal with. For example in her case, it was too bad that that it was finally confirmed that her meniscus was torn, but at least she got a business class seat approved for her business flight to San Francisco in autumn. It was a pity that the boyfriend's father wouldn't come to visit them in summer as planned but because of the change they could book a last minute holiday deal and fly to Curacao to visit him instead. It sucked that she had to really reconsider her finances and start saving a lot because of the insecure housing situation, but at least she re-invented her wardrobe and found so many older pieces she haven't worn for a long time and stumbled upon tons of cosmetics she was gifted along with vouchers she hasn't used yet. And if she couldn't find anything positive, she just remembered that the time of white nail polish, melons, evening electrifying storms, barbecues and sailing has just started and that always lifted her spirit...
V poslední době se oddávala takové malé duševní hře. Pravidla byla jednoduchá: snažit se najít něco pozitivního na každé negativní záležitosti, která se jí připletla do života a kterou se musela zabývat. Tak například, byla smůla, že jí konečně v nemocnici potvrdili natržený meniskus, ale alespoň díky tomu dostala schválení na podzim letět na pracovní cestu do San Franciska byznys třídou. Byla škoda, že přítelův táta je nakonec nepřijede navštívit do Evropy, jak bylo původně plánovano, ale díky tomu mohli na poslední chvíli zarezervovat super výhodnou dovolenou a jet místo toho za ním na Curacao. Bylo na houby, že teď musela kvůli nejisté situaci s bydlením hodně řešit finance a šetřit, ale na druhou stranu zase objevila celou řadu dlouho nenošených věcí ve svém šatníku, a narazila na spousty skvělé kosmetiky, co dostala darem, a na poukázky, které ještě nevyužila. A když nemohla přijít na nic pozitivního, tak si připomněla, že nastalo období bílého laku na nehty, melounů, večerních elektrizujících bouřek, grilování a plachtění; a to ji vždycky stoprocentně zvedlo náladu...


About her style HERE / Her recipes HERE
O jejím stylu TADY / Její recepty  TADY

7 comments:

  1. To mě mrzí, snad to bude dobré! Jak říkáš, na všem zlém je něco dobré - to San Francisco ti na jednu stranu závidím. :) A opět krásné fotky..
    Jinak děkuju za pochvalu!

    ReplyDelete
  2. to se to hledá snadno, když i ty "špatný dopady" jsou vlastně dobrý;)

    ReplyDelete
  3. no ale ty to máš skvěle vyvážené, radosti z neradostí...a poslední věta se mi líbí nejvíc, protože to je přesně to, co taky očekávám. hlavně melouny...těším se na nové fotky z cest a snad ti brzy bude zdravotně líp...

    ReplyDelete
  4. páni tie tvoje fotky jedla nemozem sa na ne vynadívať .. pokaždé sú úžasné a to nehovorím o gurmánskom zázitku

    ReplyDelete
  5. A já si zase na pozitivní vylepšení nálady našla Tvůj blog a nádherné fotky, které se tu objevují... Jak se říká - všechno špatné je pro něco dobré - a tak držím palec, aby vše bylo co nejdřív zase jen dobré :o)

    ReplyDelete
  6. Tohle obdivuji! Já se tedy také snažím, hledat ta pozitiva, ale když to na mě dolehne, tak jsem stejně bezbranná...a dovolenou si užij, to bude nádhera :)

    ReplyDelete