”A dream no one can dream to undermine , This time I am gonna get it right , I get this feeling I can dream tonight , Yeah I've been seein' all the signs, Hey Lady luck you saved my life tonight…”

What a trip. She named it "across three countries in twelve hours". On Sunday morning they decided to go to Calais in France to visit Museum La Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais where Iris van Herpen, an amazingly talented Dutch fashion designer she adored for a while, exhibited some of her pieces from past collections. As she imagined, the designs were outstanding and she couldn't help but stare with amazement. Inspired by all the beauty they decided to continue their trip and explore the seaside of northern France. What a disappointment. Ugly concrete buildings in decline, women parading around with their fake Gucci and Louis Vuitton handbags, no possibility to get something to eat on one of the shabby terraces with plastic chairs as no food was served until 7 pm, cold wind blowing from the not too invinting sea. So they decided to go back to the Netherlands. Driving through Belgium, they gave it a last shot and stopped in Gent. And what happened in Gent? You will see in the next post...

Jaký výlet! Pojmenovala ho "Napříč třemi zeměmi za dvanáct hodin". Onoho nedělniho rána se rozhodli zajet do francouzského Calais navštívit výstavu úžasné holandské modní návrhářky Iris van Herpen, kterou už nějakou dobu upřímě obdivovala a která v muzeu La Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais v rámci spolupráce na úrovni Evropské Unie představovala několik svých modelů z předchozích kolekcí. Jak očekávala, návrhy Iris van Herpen ji očarovali a nemohla jinak než zírat s pusou dokořán. Inspirováni tou krásou se dohodli pokračovat výlet podél severního pobřeží Francie. Jaké zklamání. Škaredé polorozpadlé betonové paneláky, ženy korzující s padělky Gucci a Louis Vuitton kabelek, žádná možnost dát si něco k jídlu na jedné z omšelých teras plných plastového nábytku, protože večeře se podávala až od sedmi, studený vítr vající od nepříliš lákavého moře. A tak se rozhodli vrátit do Holandska. Projíždějíc Belgií se ujali poslední šance a zastavili v Gentu. A jaké to bylo tam? Uvidíte v přístím příspěvku...