"If You Ask Me How I'm Doin I Would Say I'm Doin Just Fine, I Would Lie And Say That You're Not On My Mind, But I Go Out And I Sit Down At A Table Set For Two, And Finally I'm Forced To Face The Truth, No Matter What I Say, I'm Not Over You..."

What a little time it takes to turn everything around. What a little time it takes to turn certainty into confussion and confussion into certainty again. She spent hardly four days in her hometown in the Czech Republic and came back to the Netherlands confussed. She realized she felt like one part of her belonged to the Netherlands now which was something she shouldn't be feeling because her stay here was never looked at as more than temporary. But the reality was that she found her happiness here and that´s what mattered the most...
Jak málo času stačí, aby se vše zvrátilo. Jak málo času stačí, aby se jistota proměnila ve zmatek a zmatek opět v jistotu. Strávila ve svém rodném městě v Česku necelé čtyři dny a vrátila se do Holandska zmatená. Uvědomila si, že část jejího já nyní patřila Holandsku. Byl to pocit nepatřičný vzhledem k tomu, že na její pobyt zde nikdy nepohlížela jinak než jako na pobyt dočasný. Ale realita byla jednoznačná. Zde našla své štěstí a na tom záleželo nejvíce...

7 comments:

  1. ozaj je hlavné to šťastie, také to úprimné a nefalšované, takže keď ho máš, tak si ho stráž a váž :) zmätenosť je na mieste, časom to pominie ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. tak mi prosím povedz ako si to mám zrušiť, lebo som hľadala a nejako to nešlo :D

      Delete
  2. MadeleinevdW11.4.12

    I wish you the best in Holland!

    ReplyDelete
  3. Thank you for your writing and sharing. It's so emotional,gets me every single time.

    ReplyDelete
  4. hm.. aspon vies,ze niekam patris.. je to lepsie ako nepatrit nikam ..

    ReplyDelete
  5. zase jsi byla v CR a zase jsem te nevidela!

    ReplyDelete
  6. prosim ťaaa ako si na fejsbuku ak si ..JA ti chcem napíísať

    ReplyDelete