“My old man is, a tough man, But he’s got a soul as sweet as blood red jam, And he shows me, he knows me, every inch of my tar black soul, He doesn't mind I have a flat broke-down life, In fact he says he thinks it's what he might like about me, admires me, the way I roll like a rolling stone, Likes to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont, Slipping on my red dress, putting on my makeup, Glass room, perfume, cognac, lilac fumes, Says it feels like heaven to him…”

Weekend is the special time of the week for most of us. We are looking forward to it, carrying the vision of fun things and relaxing the whole week long. There was nothing better than to wake up in Paris on Sunday morning, with him sleeping innocently next to her, just to have a brunch with her family and friends in the most amazing Parisian patisserie Angelina. She was sitting on an antique sofa, the whisper of French language around her ears, trés chic women passing by, surrounded by beautifully decorated painted walls and high golden framed mirrors, drinking the most delicious thick hot chocolate with whipped cream, glass of champagne, fruits and croissants waiting on the table, she could almost see Marcel Proust and Coco Chanel still being there enjoying their cups too. 

More of extraordinary weekends to all!

Víkend je mimořádnou částí týdnu pro většinu z nás. Těšíme se na něj celých pět dní, nesouc si sebou představu zábavy a relaxu, která nás žene dál. A tak nemohlo býti lepšího probuzení do nedělního rána než vedle něj, nevinně spícího, v Paříži; a to jen proto, aby si zašli na brunch s rodinou a přáteli do té nejúžasnější pařížské kavárny Angelina. Seděla na starožitném křesle, šepot francouzských slovíček doléhajíc k jejím uším, trés chic ženy procházejíc kolem, obklopena krásnými malbami na stěnách a vysokými zrcadly ve zlatých rámech, popíjejíc tu nejlahodnější a nejhustší čokoládu se šlehačkou, sklenka šampaňského, ovoce a croissanty čekající na stole, jen jen spatřit Marcela Prousta a Coco Chanel, jak si vychutnávají ten svůj hrnek čokolády opodál. 

Více takových výjmečných víkendů všem!