She didn't ignore the Christmas decorations in the streets, quite the opposite. She loved when the somewhat grey towns were brought to life with the lights of small bulbs. The air was crisp and filled with expectations. How bizarre that traditions and customs once found ridiculous, boring or embarrassing are turned to precious rituals the older we get and the further we live from the place that imprinted those in us. Last year she walked through the streets of Paris and this year a little complication with bank lead her to her beloved Prague. She couldn't be happier to spend the first December day at the Old Town square on a market with mulled wine, roasted chestnuts, a big Christmas tree and of course with him, her family and friends. She couldn't wait for what December had in store for her. She surely planned on eating tons of tangerines, bake Christmas cookies with her girlfriends and who knows, maybe she will manage to work on another fashion project with him and get another beautiful piece like the silver skirt she designed and he sew for her...
Vánoční dekorace v ulicích ji nenechávaly chladnou, právě naopak. Zbožňovala, jak malá světýlka žárovek probudila zašedlá města k životu. Vzduch byl svěží a naplněn očekáváním. Jak bizarní, že se tradice a zvyky, kterými v mládí opovrhujeme, promění ve vzácné rituály, čím starší jsme a čím dál žijeme od místa, které nám tyto zvyky vštípilo. Minulý rok procházela touto dobou ulicemi Paříže a letos ji malá komplikace s bankou zavedla do její milované Prahy. Nemohla být šťastnější, když strávila první prosincový den na Staroměstském náměstí s trhy, svařeným vínem, pečenými kaštany, velkým rozsvíceným vánočním stromkem a samozřejmě s ním, její rodinou a přáteli. Nemohla se dočkat, co ji prosinec dál přinese. Určitě plánovala spořádat tuny mandarinek, péct vánoční cukroví s kamarádkama, a kdo ví, třeba se jí znovu podaří s ním pracovat na dalším módním projektu a dostane další krásný kousek, jakým byla stříbrná sukně, kterou pro ni podle jejího návrhu ušil...
dobre si to navrhla :)
ReplyDeletevypadá to na nějaký skvělý kakaový koláč nebo perník...mňam...
ReplyDeletesukně je super! to, že jsi šikovná v mnoha ohledech se opět ukázalo.
pečený kaštany, svařák, mandarinky...uuuu
Hurá, konečně další článek :-) Já bych si tak ráda užívala pre-christmas atmosféru, ale bohužel jsem letos úplně odstavená mimo normální život. Závidím a moc ti to přeju. A je dobře, že ses taky zase podívala do staré dobré Prahy :)
ReplyDeleteKrásně napsané:)
ReplyDeleteTa sukne je nadherna. Rikala jsem si, kde jsi asi koupila takovou peknou sukni, a pak jsem se to docetla :) jinak ta knihovna ne v Praze? Mne totiz pripomina jednu kmihovnu, kterou jsme navstivili ve Svycarsku. Anebo jestli to nebylo taky neco podobnyho v Praze v Lorete. Nejak se mi michaji vzpominky :/ :D
ReplyDeleteDekuju za komentar. Ahaaa, tak Strahov. Vypada to krasne! :) jinak vic o me ted pisu na druhym blogu http://georgie-cr.blogspot.com
ReplyDeleteNa Vanoce nebudu soma, pristi tyden se vracim na otocku domu, budu tam dva dny, a pak letim na dva mesice do Peru. Takze Vanoce budu travit tam. Jsem teda na to dost zvedava :)
to je krása
ReplyDeletetak tuhle trasu jsme naposled absolvovali, když bylo ještě teplo=)
ReplyDeleteškoda, že na courání se prahou a nakupování budu mít čas až příští víkend...to bude už všude vládnout předvánoční šílenství, tak snad mě neušlapou a sama nikoho nezabiju
dárečky už máš?=)
tradice a zvyky, kterými v mládí opovrhujeme, promění ve vzácné rituály
ReplyDeletetoto zacinam aj jaaa :))) a uz aj zacinam take ze: nechcem pod stromcek nic materialne O:)
uzivaj PRahu!!
strahovská knižnica... kiežby som ju po tých 5tich rokoch znovu videla :/
ReplyDeletestrašne chcem ísť do Prahy v období vianoc, vždy som tam bola len v lete alebo na jarvianočné tradície a zvyky milujem, ,len by to nemuselo vždy tak utiecť
ReplyDelete:)
Vždycky, když sem přijdu, odcházím s takovým zvláštním pocitem štěstí.
ReplyDeleteTy jsi moje...můj...no prostě poklad. ;-)
Vivi
vzdy ked vidim nieco take pekne tak to len prebehnem ale mam chut napisat ti ,ako velmi sa mi to paci!
ReplyDelete<3
ReplyDelete(a na první fotce dům, kde jsem bydlela...))
vždycky si připadám jako bych četla pohádku :) máš nádherný pohled na svět!
ReplyDelete