"When I think of all we've done , And the rain soaks up the sun, I see we're the wiser ones We're the wiser ones, we're the wiser ones, And you know you're beholden , To no one but me And you know you're beholden, To no one but me…"

 What a great weekend. She secretly code-named it "The Designer Weekend". When she spontaneously clicked on the "Buy" button on an American designer website four days ago, she didn't expect her 3.1 Phillip Lim discounted handbag to be delivered in two days. And so she drove happily and excitedly that Saturday afternoon to pick it up from her office. What she also didn't expect at all was to discover a vintage designer shop in one of the small hidden village streets and leaving it with a Givenchy vintage top for a few bucks, during their Saturday forenoon trip to view a boat for sale, just before she went to pick up her handbag. And it all started on that Saturday morning while going through fashion magazines with her obligatory cup of coffee, she stumbled across an article about a young talented Dutch designer Iris van Herpen. Her designs completely blew her mind and she felt so inspired like she hadn´t felt for a long time. And so, on Sunday afternoon while sailing on the same boat they viewed the day before, with a glass of wine in one hand and her new handbag in other, sun finally warmly caressing her face, for a split second she felt like a celebrity...
Jak úžasný víkend. Tajně mu dala krycí jméno "The Designer Weekend". Když spontánně klikla na odkaz "koupit" na jedné americké designer internetové stránce před čtyřmi dny, neočekávala, že by její 3.1 Phillip Lim zlevněná kabelka mohla být doručena během dvou dní. A tak si ji toho sobotního odpoledne jela celá šťastná a natěšená vyzdvednou do kanceláře. Také by ji ani ve snu nenapadlo, že toho sobotního dopoledne  při výletu za účelem shlédnutí lodě na prodej, objeví v jedné z postranních uliček malé vesnice obchůdek s vintage designer oblečením a odnese si z něj vintage top od Givanchy za pár babek. A všechno to započalo toho sobotního rána, když při prohlížení časopisů a povinného hrnku kávy narazila na článek o talentované mladé holandské návrhářce Iris van Harpen. Její návrhy ji zcela učarovaly a cítila takový příval inspirice, jak už dlouho ne. A tak, v neděli odpoledne, když se plavili na té stejné lodi, kterou shlédli den před tím, se sklenkou vína v ruce, novou kabelkou v druhé, a sluncem konečně hladícím její tvář teplými paprsky, se jen na vteřinku, na zlomek sekundy, cítila jako celebrita...

19 comments:

  1. Top má krásný vzor...takové úlovky jsou nejlepší!! :)
    a z Tvých fotek jsem dostala chuť na kuřecí paličky :D :)

    ReplyDelete
  2. No já nemám slov! Takový víkend! :)

    ReplyDelete
  3. givenchy=)
    sakra...to je život:D...ale přeju ti i kabelku, i top, i plachetnici=)

    ReplyDelete
  4. tyjo, krásný... :) úplně jsem si to představila :)

    ReplyDelete
  5. Moc zajímavá kabelka, krásný top, obojí opravdu dobrý a rychlý úlovek. Nedivím se, že máš radost. A ta plavba typickou holandskou krajinou - paráda. To se vám to vydařilo:D

    ReplyDelete
  6. Ta kabelka je skvela, svetova, nadherna...tenhle styl se zipy od PL se mi moc libi...kdyz jsou otevrene, dodava to vlastne jednoduche kabelce uplne novou dimenzi.
    A uzasny Givenchy top zapomenuty v zapadlem vintage obchudku...myslela jsem, ze to je jen takova metropolitni legenda, ale zda se, ze v tvem holandskem svete je mozne tohle a mnohem vic...jako napriklad vylety na lodi se sklenkou vina v ruce:)

    ReplyDelete
  7. ty dieťa šťasteny ;)

    ReplyDelete
  8. ach, ten top vypadá parádně! sama mám doma sako od Givenchy, ze second handu, střih jako šitý na mně :)

    ReplyDelete
  9. juuu! sa mas :)
    najviac aj ja snivam o takom dni, kedy raz narazim na najsuper dizajnersky vintage kusok <3 !

    ReplyDelete
  10. Same baaag :) the best !
    xx

    ReplyDelete
  11. No věřím, že ses cítila krásné, tolik štěstí najednou a sluníčko k tomu...:)

    ReplyDelete
  12. me ucarovalo jidlo na posledni fotce! chci recept!

    ReplyDelete
  13. to zní nádherně... a taky bych se chtěla plavit!

    ReplyDelete
  14. ako krásne sú napísané posledné riadky - ako z romantického filmu!
    a top má naozaj krásny vzor a kabelka vyzerá úchvatne!

    Kejmy ♥.

    ReplyDelete
  15. Ona přesně ví, o čem je život. O povinných (voňavých) hrních kávy, o objevování úžasných krámků v zapadlých uličkách, o holčičích radostech (kabelka a top Givenchy...ó anooo!), o plavbách na lodi se sklenkou vína v ruce...
    A že se na chvilku cítila jako celebrita? Ona by se tak měla cítit pořád, ona totiž JE naše CELEBRITA.
    S láskou Vivi

    ReplyDelete
  16. Jako vždy krásný post... :)

    ReplyDelete
  17. ejha :) (poviem len tolko a nic viac) :)

    ReplyDelete
  18. kabelka najviac super :) vždy ma bavia na blogoch fotky jedál, ty máš vždy niečo super vyzerajúce.
    a nezabudla som na teba! stále ťa čítam, len nekomentujem :))

    ReplyDelete